Äåêëàðàöèÿ ñàììèòà «Ãðóïïû âîñüìè» î áîðüáå ñ òåððîðèçìîì

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 16 èþëÿ 2006 ãîäà. Ìû, ëèäåðû ñòðàí «Ãðóïïû âîñüìè», ñîáðàâøèåñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ðåøèòåëüíî îñóæäàåì òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ïî âñåìó ìèðó, à òàêæå òåõ, êòî ñîâåðøàåò ýòè çëîäåÿíèÿ è íåñåò íåâûðàçèìûå ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü ãðàæäàíàì. Ìû âûðàæàåì íàøå ãëóáî÷àéøåå ñîáîëåçíîâàíèå âñåì æåðòâàì ýòèõ òåðàêòîâ. Äîïóñòèòü ñóùåñòâîâàíèå òåððîðèçìà è íàñèëüñòâåííîãî ýêñòðåìèçìà ãäå-ëèáî çíà÷èò ïîçâîëèòü èì íàíîñèòü âðåä íàøèì îáùåñòâàì ïîâñþäó. Ñåãîäíÿ ìû òîðæåñòâåííî îáåùàåì, ÷òî íå óñïîêîèìñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñêîðåíèì ÷óìó òåððîðèçìà èç íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ãëîáàëüíàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà òðåáóåò ãëîáàëüíûõ îòâåòíûõ ìåð. Ñîãëàñîâàííûå äåéñòâèÿ, ïðåäïðèíèìàåìûå ñ íàøåé ñòîðîíû, à òàêæå ñîâìåñòíî ñ íàøèìè ìåæäóíàðîäíûìè ïàðòíåðàìè, ïîçâîëÿò ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ è ïðåîäîëåòü èõ óæàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ìû ïðåèñïîëíåíû ðåøèìîñòè óãëóáëÿòü ñîòðóäíè÷åñòâî êàê ìåæäó ñîáîé, òàê è ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè â ñëåäóþùèõ ïðèîðèòåòíûõ îáëàñòÿõ: 1. Ìû ïðèçíàåì öåíòðàëüíóþ ðîëü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, êîòîðàÿ êàê íèêàêàÿ äðóãàÿ îðãàíèçàöèÿ ñïîñîáíà äîáèòüñÿ âûðàáîòêè âñåîáùåãî ñîãëàñèÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè â âîïðîñàõ îñóæäåíèÿ òåððîðèçìà.  ïðèëàãàåìîì çàÿâëåíèè ìû âûðàæàåì íàøå òâåðäîå íàìåðåíèå ïîääåðæèâàòü è íàðàùèâàòü óñèëèÿ ÎÎÍ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì è óñèëèâàòü ðîëü âñåé ñèñòåìû ÎÎÍ â êîîðäèíàöèè òîé âàæíîé ðàáîòû, êîòîðóþ Îðãàíèçàöèÿ âåäåò â äàííîé ñôåðå. Ìû äîëîæèì î ðåçóëüòàòàõ íàøåé äåÿòåëüíîñòè â ñëåäóþùåì ãîäó íà ñàììèòå â Ãåðìàíèè. 2. Ìû ïðèçíàåì êðàéíþþ íåîáõîäèìîñòü ðàñøèðåíèÿ íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì è èíûì ïðåñòóïíûì ïîñÿãàòåëüñòâàì íà êëþ÷åâûå îáúåêòû ýíåðãåòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Ìû îáúÿâëÿåì î ïðèíÿòèè ïëàíà äåéñòâèé ïî îõðàíå âàæíåéøèõ îáúåêòîâ ìèðîâîé ýíåðãåòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû, âêëþ÷àÿ âûÿâëåíèå è êëàññèôèêàöèþ óÿçâèìûõ ñòîðîí ýòèõ êëþ÷åâûõ îáúåêòîâ, îöåíêó âîçíèêàþùèõ è ïîòåíöèàëüíûõ ðèñêîâ òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê, à òàêæå âûðàáîòêó íàèëó÷øåé ïðàêòèêè îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé áåçîïàñíîñòè âî âñåõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ñåêòîðàõ íàøèõ ñòðàí. 3. Ìû ïîä÷åðêèâàåì çíà÷åíèå â ãëîáàëèçèðóåìîì ìèðå òåñíîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè èç ÷àñòíîãî ñåêòîðà äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ òåððîðèçìó è óêðåïëåíèÿ ñïîñîáíîñòè çàùèùàòü íàøèõ ãðàæäàí è ÷àñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ â ðàáî÷åå âðåìÿ è â ÷àñû äîñóãà. Ìû ïðèâåòñòâóåì Ãëîáàëüíûé ôîðóì ïî ïàðòíåðñòâó ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè è áèçíåñîì â ïðîòèâîäåéñòâèè òåððîðèçìó, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ìîñêâå â íîÿáðå 2006 ãîäà, è îáÿçóåìñÿ òåñíî ñîòðóäíè÷àòü â ðàìêàõ «âîñüìåðêè», à òàêæå ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè è äåëîâûìè ïàðòíåðàìè ñ òåì, ÷òîáû ïðèäàòü äàííîé èíèöèàòèâå õàðàêòåð óñòîé÷èâîãî è óñïåøíîãî ïðîöåññà. 4. Ìû ïîäòâåðæäàåì ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü ñîâìåñòíîé ðàáîòå ñ íàøèìè ìåæäóíàðîäíûìè ïàðòíåðàìè ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå, âêëþ÷àÿ: - îñóùåñòâëåíèå è ñîâåðøåíñòâîâàíèå ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè áîðüáû ñ òåððîðèçìîì; - îáåñïå÷åíèå íàäëåæàùåãî àäàïòèðîâàíèÿ íàöèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ ðåøåíèÿ íîâûõ âûçîâîâ â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì; - ïðåñå÷åíèå ïîïûòîê òåððîðèñòîâ ïîëó÷èòü äîñòóï ê îðóæèþ è äðóãèì ñðåäñòâàì ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ; - âñòóïëåíèå â àêòèâíûé äèàëîã ñ ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì äëÿ ñîäåéñòâèÿ ïðåäóïðåæäåíèþ òåððîðèçìà; - àêòèâèçàöèþ óñèëèé ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ ôèíàíñèðîâàíèþ òåððîðèçìà íà îñíîâå ñîãëàñîâàííûõ ñòàíäàðòîâ; - ðàçðàáîòêó è îñóùåñòâëåíèå ýôôåêòèâíîé ñòðàòåãèè ïî áîðüáå ñ òåððîðèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäîé è âåðáîâêîé íîâûõ òåððîðèñòîâ, â òîì ÷èñëå â îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿ òåððîðèñòîâ-ñìåðòíèêîâ; - ýôôåêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ïîïûòêàì çëîóïîòðåáëåíèÿ êèáåðïðîñòðàíñòâîì â òåððîðèñòè÷åñêèõ öåëÿõ, âêëþ÷àÿ ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê ñîâåðøåíèþ òåðàêòîâ, ñâÿçü è ïëàíèðîâàíèå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, à òàêæå âåðáîâêó è îáó÷åíèå òåððîðèñòîâ; - ïðåäîòâðàùåíèå ëþáûõ íàðóøåíèé ìèãðàöèîííîãî ðåæèìà â òåððîðèñòè÷åñêèõ öåëÿõ ïðè îäíîâðåìåííîì îáëåã÷åíèè ïåðåäâèæåíèÿ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ; - ïðèâëå÷åíèå ê ñóäó, â ñîîòâåòñòâèè ñ îáÿçàòåëüñòâàìè ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ëèö, âèíîâíûõ â ñîâåðøåíèè òåðàêòîâ, à òàêæå èõ ôèíàíñèðîâàíèè, ïîääåðæêå, ïëàíèðîâàíèè ïîäîáíîãî ðîäà äåéñòâèé è ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê íèì; - îáåñïå÷åíèå è ïîîùðåíèå óâàæåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà, ãóìàíèòàðíîãî è áåæåíñêîãî ïðàâà, âî âñåõ íàøèõ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ óñèëèÿõ; - ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè ñèñòåì ñíàáæåíèÿ íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è íàèëó÷øåé ïðàêòèêè; - ñîäåéñòâèå ìåæäóíàðîäíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó â äåëå îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïîäçåìíîãî, æåëåçíîäîðîæíîãî è àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà è ïîâûøåíèå ñòàíäàðòîâ áåçîïàñíîñòè âîçäóøíîãî è ìîðñêîãî òðàíñïîðòà.  ñôåðå òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè ìû ïðèâåòñòâóåì äåêëàðàöèþ è çàÿâëåíèÿ, ïðèíÿòûå íà Ìèíèñòåðñêîé êîíôåðåíöèè ïî ìåæäóíàðîäíîé òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè â Òîêèî 12‑13 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà, è ïåðâûå ïðàêòè÷åñêèå ïëîäû ýòîé äåÿòåëüíîñòè, â ÷àñòíîñòè ñîçäàíèå ìåæäóíàðîäíîé ðàáî÷åé ãðóïïû ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè íàçåìíîãî òðàíñïîðòà. Ìû òàêæå ïðèâåòñòâóåì èòîãè Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè íà óðîâíå ìèíèñòðîâ î ïóòÿõ äîñòàâêè íàðêîòèêîâ èç Àôãàíèñòàíà («Ïàðèæ‑2 - Ìîñêâà‑1»), ïðîõîäèâøåé â Ìîñêâå 26‑28 èþíÿ 2006 ãîäà. Íàøà îáùàÿ ðåøèìîñòü ïðåäîòâðàùàòü òåððîðèçì è îáåñïå÷èâàòü ìèð è ñâîáîäó äëÿ íàøèõ ãðàæäàí è ëþäåé âñåãî ìèðà íå îñëàáåâàåò. Ìû âíîâü çàÿâëÿåì î ñâîåé òâåðäîé ðåøèìîñòè ðàáîòàòü ñîîáùà äëÿ ñíèæåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû, çàùèùàÿ ïðè ýòîì îñíîâíûå ïðàâà è ñâîáîäû, çà êîòîðûå ìû òàê äîëãî áîðîëèñü. Ìû ïîäòâåðæäàåì íàøó íåïîêîëåáèìóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî òåððîðèñòû íå äîáüþòñÿ ñâîèõ öåëåé. Ìû áóäåì ïðîäâèãàòü èäåàëû ìèðà, ñâîáîäû è äåìîêðàòèè íà îñíîâå ïðèíöèïà âåðõîâåíñòâà ïðàâà.